dibolehkan mengerjakan shalat Isya berjamâ'ah dengan orang yang sedang shalat tarâwîh, dan apabila imâm salam dari raka'at kedua, maka orang yang sedang mengerjakan shalat Isya di belakang imâm berdiri dan ia menyempurnakan shalat dua raka'at yang kurang.

Saudaraku waffaqakallah (semoga Allâh memberi taufîq kepadamu)

Jika shalat Isya telah terlewatkan olehmu, sementara imâm sedang shalat tarâwîh, maka tidak mengapa masukmu bersama imâm dengan niat shalat Isya, dibolehkan mengerjakan shalat Isya berjamâ'ah dengan orang yang sedang shalat tarâwîh, dan apabila imâm salam dari raka'at kedua, maka orang yang sedang mengerjakan shalat Isya di belakang imâm berdiri dan ia menyempurnakan shalat dua raka'at yang kurang. 

[Fatâwâ Al-Lajnah Ad-Daimah 7/402]

As-Syaikh Ibnu Bâz rahimahullâh berkata:

"Tidak mengapa ia shalat bersama mereka (jamâ'ah shalat tarâwîh) dengan niat Isya menurut pendapat yang paling shahîh dari dua qaul 'ulamâ', dan apabila Imâm salam, maka ia berdiri dan sempurnakan shalatnya."

[Majmû' Al-Fatâwâ 12/181]

FB Penerjemah: Dihyah Abdussalam 

IG Penerjemah: @mencari_jalan_hidayah