JANGAN SYIRIK JANGAN BERBUAT KEDZALIMAN
SELAIN ITU BIAR ALLAH YANG TANGGUNG
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى الله عليه وسلم يَقُوْلُ : قَالَ اللهُ تبارك وتَعَالَى :
Dari Anas Raradliallahu anhu dia berkata, Saya mendengar Rasulullah صَلَّى الله عليه وسلم bersabda, Allah Subhanahu Wata'ala. berfirman:
يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَاكَانَ مِنْكَ وَلاَ أُبَالِي،
Wahai anak Adam, sesungguhnya Engkau berdoa kepada-Ku dan memohon kepada-Ku, maka akan aku ampuni engkau, aku tidak peduli (berapapun banyaknya dan besarnya dosamu).
يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوْبُكَ عَنَانَ السَّماَءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ،
Wahai anak Adam seandainya dosa-dosamu (sebanyak) awan di langit kemudian engkau minta ampun kepadaku niscaya akan Aku ampuni engkau.
يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ اْلأَرْضِ خَطاَياَ ثُمَّ لَقِيْتَنِي لاَ تُشْرِكْ بِي شَيْئاً لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً.
Wahai anak Adam sesungguhnya jika engkau datang kepadaku dengan kesalahan sepenuh bumi kemudian engkau menemuiku dengan tidak menyekutukan Aku sedikitpun maka akan Aku temui engkau dengan sepenuh itu pula ampunan
[رواه الترمذي وقال حديث حسن]
(Diriwayatkan oleh Imam At-Tirmidzi dan dia berkata: haditsnya hasan).
––––––––––––––––––––––––––––
Kosa kata:
(دعو(تـ)(ني: (engkau) berdoa, memohon (kepadaku)
(رجو(تـ)(ني: (engkau) mengharap (kepadaku)
أبالي: (aku) pedulikan
قراب: Sepenuh
عنان: awan (yang dimaksud adalah banyaknya)
خطايا bentuk jamak dari خطأ (kesalahan)
(أَتَيْـ(تَـ)(نِي: (engkau) mendatangi-(Ku)
(لَقِيْـ(تَـ)(نِي: (engkau) menemui-(Ku)
––––––––––––––––––––––––––––
Kandungan Hadist:
Berdoa diperintahkan dan dijanjikan untuk dikabul-kan. Maaf Allah dan ampunannya lebih luas dan lebih besar dari dosa seorang hamba jika dia minta ampun dan bertaubat. Berbaik sangka kepada Allah ta’ala, Dialah semata Yang Maha Pengampun bagi orang yang bertaubat dan istighfar. Tauhid adalah pokok ampunan dan sebab satu-satunya untuk meraihnya. Membuka pintu harapan bagi ahli maksiat untuk segera bertaubat dan menyesal betapapun banyak dosanya.
Ustadz Berlian muntaqo Fatkhuri lc Ma
