Kamis, 12 Agustus 2021

Duhai SahabatDitanyakanlah kepada Ibnus Sammak rahimahullah, tentang kawan seperti apa yang paling layak untuk dipertahankan tali persahabatannya?

Duhai Sahabat

Ditanyakanlah kepada Ibnus Sammak rahimahullah, tentang kawan seperti apa yang paling layak untuk dipertahankan tali persahabatannya?

Maka beliau rahimahullah menjawab;

الوافر دينه، الوافي عقله،
الذي لا يملُّك على القُرب، ولا ينساك على البُعد،
إن دنوت منه راعاك، وإن بعُدت عنه اشتاقك، 
لا يقطعه عنك عسر ولا يسر، 
إن استعنته عضدك، وإن احتجت إليه رفدك، 
وتكون مودَّة فعله أكثر من مودَّة قوله، 
يستقل كثير المعروف من نفسه، ويستكثر قليل المودَّة من صاحبه»!

'Yang ahli agama dan berakal, 
bila dekat tak membuatmu jemu, dan bila jauh takkan melupakanmu,
bila dekat dia demikian perhatian, dan bila jauh dia rasakan kerinduan, 
tali hubungan tak terputus dengan kesulitan ataupun kelapangan, 
bila kamu meminta bantuan dia akan menolong, dan bila kamu memerlukannya dia sepenuhnya menyokong, 
kecintaannya kepadamu dengan perbuatan lebih banyak daripada sekedar ucapan,
dia senantiasa menganggap kecil kebaikan yang dia lakukan, dan menganggap besar kecintaan dari saudaranya walaupun hanya sekelebatan'.

[At-Tadzkirah al-Hamduniyyah 4/377]
Ustadz abu Ja'far