Tidur di Gua
Di dalam al-Qur'an disebutkan kisah ashabul kahfi yang bersembunyi di gua dan ditidurkan oleh Allah selama 309 tahun, mereka disebut فتية (fityah) bentuk jamak dari kata فتى (fataa), dalam bahasa Indonesia sering diterjemahkan: para pemuda, sebenarnya yang lebih tepat adalah remaja, usia setelah bocah.
Lafadz yang dipakai Allah dalam al-Qur'an bukan شاب (Syaabb) atau شباب (syabaab)... Yg artinya pemuda.
Lantas, Apa bedanya kata "fataa" dengan "syaaabb"?????
Kalau lihat Link berikut ini:
http://master-anas.blogspot.co.id/2012/01/blog-post_3107.html?m=1
Telah disebutkan perbedaan tahapan umur:
جنين : وهو في بطن أمه الوليد : عند الولاده الصريخ: قبل أن يتم أسبوعاً الرضيع : أثناء الرضاعة الفطيم : عند الفطام الطفل : في سن السادسة الولد : في سن الثامنة الغلام : حتي سن التاسعة الصبي : حتي سن الثانية عشر. الفتي : عندما يظهر شاربه. المجتمع : إذا إجتمعت لحيته. الشاب : من البلوغ إلي الثلاثين. الرجل : حتي الأربعين الكهل : حتي الخامسة والأربعين الشيخ : حتي الستين الهرم : مافوق الستين
Intinya:
💧Fataa adalah tingkatan umur setelah shabi (bocah), fataa kurang lebih setelah umur dua belas tahun ke atas biasanya mulai tumbuh kumis
💧Syabbb: jika sudah baligh sampai umur 30
Kalau lihat penjelasan di atas, berarti ashabul kahfi ini baru seumuran anak ABG. Wallahu a'lam
Saya masih penasaran... Saya coba lihat di tafsir fath Al-Qodir karya al-Imam asy-Syawkani, beliau menafsirkan فتية/فتى dengan أحداث الشبان (baru gede, awal pemuda). Adapun imam Ibnu katsir tidak menyinggung masalah ini secara detail. Dalam kamus Al-Mu’jam al-Wasith فتى (fataa) bermakna الشاب أول شبابه (pemuda di awal-awal kepemudaannya)...
singkat kata... Fityah adalah para pemuda yang baru saja jadi pemuda, awal-awal jadi pemuda...sehingga bisa dikatakan ashabul kahfi adalah kumpulan pemuda yang masih sangat belia, bisa dibilang - wallahu a'lam- umur mereka masih belasan tahun atau tidak jauh dari belasan tahun.
Ibrahnya:
Ashabul kahfi adalah para remaja atau pemuda belia yang memikul beban dakwah yang luar biasa, maka hendaknya para pemuda zaman now bercermin dan berkaca dari sejarah mereka, lalu mengambil pelajaran dan meneruskan perjuangan mereka
Ar-raqim, Amman Yordania
Kahf ashabul Kahfi
29 Desember 2022.
Ustadz fadlan fahamsyah
