wa'bud rabbaka hattā ya-'tiyakal yaqín ...
(dan sembahlah rabb-mu sampai datang kepadamu al-yaqín) ...
yang dimaksud dengan al-yaqín (keyakinan) adalah maut atau kematian. Dengan demikian maksudnya adalah teruslah beribadah menyembah rabb-mu sepanjang hidupmu sampai kau mati ...
P
adapun menurut -sebagian- kalangan sufi, yang dimaksud dengan al-yaqín di situ adalah pencapaian makrifat sehingga mereka mengartikan ayat itu dengan makna, "Sembahlah rabb-mu sampai kamu mencapai makrifat," yakni jika telah mencapai makrifat, maka tak ada lagi taklif (beban) untuk beribadah ...
-HW ibn tato WW-
dari hasil googling ...
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ [الحجر:٩٩]
