https://t.me/thullabulilmipadang/129
لا تعطي سِرَّك لأحد!..
(قصة الإمام البخاري في السفينة)
*Jangan Ceritakan Rahasiamu Kepada Siapapun*
(Kisah Imam Bukhari RahimahuLLAH diatas Kapal)
ذُكر أن الإمام البخاري ركب البحر ذات مرة طلبا للعلم ، وكان معه ألف دينار ،
Disebutkan bahwasannya Al Imam Al Bukhari RahimahuLLOH suatu ketika pernah menaiki kapal dalam rangka menuntut ILMU dan beliau membawa uang 1000 (seribu ) dinar.
فجاءه رجل ، وأظهر له حبه وتعلقه به ، فلما رأى الإمام حبه مالَ إليه ، واخبره عن الدنانير الموجودة معه ،
Maka datanglah kepada beliau seorang laki laki, dengan menampakkan kecintaan serta keakrabannya kepada beliau. Ketika Imam Al Bukhori RahimahuLLOH melihat adanya perhatian dari orang itu kepada dirinya, muncullah rasa simpatik beliau kepadanya. Sehingga beliaupun menceritakan tentang dinar-dinar yang beliau miliki.
وذات يوم قام الرجل من نومه وهو يبكي ، ويمزق ثيابه ، ويلطم وجهه ،
Suatu hari, tiba-tiba laki laki itu bangun dari tidurnya dalan keadaan menangis, dan menyobek-menyobek bajunya serta memukuli pipinya.
فلما رأى الناس حالته تلك ، أخذو يسألونه عن السبب ،
فقال لهم : "كانت عندي صرة فيها ألف دينار ، وقد ضاعت ،
Ketika manusia melihat keadaannya itu, mulailah orang² bertanya kepadanya tentang penyebabnya. Maka dia menjwab : "Aku telah kehilangan sebuah kantong yang berisi 1000 (seribu) dinar".
فقام أصحاب السفينة يفتشون ركاب السفينة واحدا بعد واحد،
Maka bangkitlah penumpang kapal untuk memeriksa para penumpang satu demi satu,
ولما فطِن البخاري للمكيدة ، أخرج صرة الدنانير خفية دون أن يلاحظه أحد ، وألقاها في البحر!،
Tatkala Imam Al Bukhari menyadari adanya rencana jahat (dari laki-laki tersebut), beliau keluarkan kantong dinar tersebut secara sembunyi² tanpa dilihat oleh seorangpun, dan *membuangnya ke laut*
وعندما وصلوا إليه وفتشوه لم يجدوا شيئا معه ،
Tatkala pemeriksaan sampai pada giliran beliau, mereka tidak menemukan apapun
ولما وصلوا وجهتهم ونزل الناس من السفينة جاء الرجل إلى الإمام البخاري
وسأله قائلا : "ماذا فعلت بصرة الدنانير؟!"
فقال: "ألقيتها في البحر!"
Ketika mereka sudah sampai ditujuan, dan turunlah penumpang dari kapal, datanglah laki laki tersebut kepada Al Imam Al Bukhari, dan bertanya : Apa yang telah dilakukan oleh kantong yang berisi 1000 dinar tersebut ?
Maka beliah berkata : *"AKU MEMBUANGNYA KE LAUT".*
قال الرجل : "كيف صبرت على ضياع هذا المال العظيم؟!"
Berkatalah laki-laki itu : "Bagaimana kamu bisa sabar dengan hilangnya harta yang sangat banyak ini ?
فقال له الإمام رحمه الله : يا جاهل!.. أتدري أنني أفنيت حياتي كلها في جمع حديث النبى ﷺ ، وقد عرف الناس صدقي ، ووثقوا بي ، فكيف ينبغي لي أن أجعل نفسي عرضة للتهمة من أجل دنانير معدودة ؟!!".
Berkata Al Imam Al Bukhari RahimahuLLAH : _HEI JAHIL (Bodoh) ! Tahukah kamu bahwasannya aku telah menghabiskan seluruh hidupku untuk mengumpulkan Hadits Nabi shollallohu 'alaihi wasallam, dan sungguh manusia telah mengenalku sebagai orang yang *JUJUR DAN DIPERCAYA*. Maka bagaimana mungkin aku akan membiarkan diriku sebagai tempat TUDUHAN YANG DICURIGAI manusia dikarenakan hanya beberapa dinar...!!?_
من كتاب - سيرة الإمام البخاري - للإمام عبد السلام المباركفوري (١٢٢/١).
_Dari Kitab - Sirah Imam Al Bukhari rahimahuLLAH- Imam Abdus Salam Al Mubarakfuuriy (1/122)_
✍ ابو واقد السلفي غفر الله له
