*SYAIR IMAM IBNUL QOYYIM AL JAUZIYYAH KEPADA KAUM NASHRANI*
أَعُبَّادَ المَسِيحِ لَنَا سُؤَالٌ... نُرِيدُ جَوَابَهُ مِمَّنْ وَعَاهُ...
"Wahai para penyembah Yesus!
kami memiliki pertanyaan...
Kami ingin jawaban dari orang-orang yang cerdas di antara kalian...
إذا ماتَ الإِلهُ بِصُنْع قومٍ... أمَاتُوهُ فَما هذَا الإِلهُ؟
Jika Tuhan mati dibunuh karena tindakan beberapa orang, maka Tuhan macam apa ini?
وَهَلْ أرضاه ما نَالُوهُ مِنْهُ؟... فبُشْرَاهمْ إذا نالُوا رِضَاهُ...
apakah dia senang dengan apa yang telah mereka perbuat kepadanya?
Jika demikian maka terberkatilah mereka, karena mereka pasti telah mendapat keridhaannya...
وَإِنْ سَخِطَ الذِي فَعَلُوهُ فيه... فَقُوَّتُهُمْ إِذًا أوْهَتْ قُوَاهُ...
Tetapi jika dia murka, maka berarti kekuatan mereka telah mengalahkan kekuatannya...
وَهَلْ بَقِيَ الوُجُودُ بِلَا إِلهٍ... سَمِيعٍ يَسْتَجِيبُ لِمَنْ دَعَاهُ؟...
Apakah seluruh makhluk masih bisa tinggal tanpa keberadaan Tuhan?
Lalu, siapakah nanti yang akan menjawab doa-doa mereka?
وَهَلْ خَلَتِ الطِّبَاقُ السَّبْعُ لَمَّا... ثَوَى تَحتَ التُّرَابِ، وَقَدْ عَلاَهُ؟...
Apakah langit tujuh lapis ditinggalkan..
Ketika dia berbaring di bawah permukaan bumi dan tanah (menutupinya) di atasnya (di dalam kubur)?
وَهَلْ خَلَتِ الْعَوَالِمُ مِن إِلهٍ... يُدَبِّرُهَا، وَقَدْ سُمِرَتْ يَدَاهُ؟...
Apakah seluruh dunia ditinggalkan tanpa Tuhan?
Ditinggalkan tanpa ada yang mengatur ketika tangannya dipaku?
وَكَيْفَ تَخَلَّتِ الأَمْلَاكُ عَنْهُ... بِنَصْرِهِمُ، وَقَدْ سَمِعُوا بُكاهُ؟...
Mengapa para malaikat tidak membantunya ketika dia mendengar tangisannya?
وكيف أطاقَتِ الخشباتُ حملَ... الإله الحقِّ مشدودًا قَفاه؟...
Bagaimana bisa kayu-kayu itu berdiri menahan Tuhan Ketika dalam keadaan tengkuknya terikat?
وَكيْفَ دَنَا الحَدِيدُ إِلَيْهِ حَتَّى... يُخَالِطَهُ، وَيَلْحَقَهُ أذَاهُ؟...
Bagaimana mungkin besi itu melekat di badannya dan menyakitinya?
وَكيْفَ تَمكَّنَتْ أَيْدِي عِدَاهُ... وَطَالَتْ حَيْثُ قَدْ صَفَعُوا قَفَاهُ؟...
Bagaimana mungkin tangan-tangan musuhnya bisa memukul tengkuknya?
وَهَلْ عَادَ المَسِيحُ إِلَى حَيَاةٍ... أَمِ المُحْيي لَهُ رَبٌّ سِوَاهُ؟...
Apakah Yesus yang kembali menghidupkan dirinya sendiri ataukah Yang Maha Menghidupkan punya Tuhan selainnya?
وَيَا عَجَباً لِقَبْرٍ ضَمَّ رَبًّا... وَأَعْجَبُ مِنْهُ بَطْنٌ قَدْ حَوَاهُ...
dan betapa mengejutkannya, ada kuburan yang menutupi Sang Tuhan!
dan yang lebih mengejutkannya adanya perut yang dalamnya memiliki Tuhan itu!
أَقَامَ هُنَاكَ تِسْعًا مِنْ شُهُورٍ... لَدَى الظُّلُمَاتِ مِنْ حَيْضٍ غِذَاهُ...
dia tinggal dalam perut selama sembilan bulan, dalam kegelapan dan diberi makan dengan darah haidh..
وَشَقَّ الْفَرْجَ مَوْلُودًا صَغِيرًا... ضَعِيفاً، فَاتِحًا لِلثَّدْي فَاهُ...
kemudian keluar dari kandungan sebagai bayi mungil yang lemah lalu menganga untuk disusui
وَيَأْكُلُ، ثمَّ يَشْرَبُ، ثمَّ يَأْتِي... بِلَازِمِ ذَاكَ، هَلْ هذَا إِلهُ؟...
lalu dia makan dan minum lalu melakukan seperti manusia lainnya, apakah ini yang disebut Tuhan?
تَعَالَى اللهُ عَنْ إِفْكِ النَّصَارَى... سَيُسأَلُ كُلُّهُمْ عَمَّا افْتَراهُ...
Maha Tinggi Allah dari kedustaan-kedustaan kaum nashrani, sungguh mereka semua akan dipertanggungjawabkan dari kebohongan-kebohongan mereka
أَعُبَّادَ الصَّلِيبِ، لأَيِّ مَعْنًى... يُعَظَّمُ أوْ يُقَبَّحُ مَنْ رَمَاهُ؟...
Wahai para pemuja salib!
apa alasanmu mengagung-agungkan salib, atau menyalahi yang memungkirinya?
وَهَلْ تَقْضِي العقولُ بِغَيْرِ كَسْرٍ... وَإحْرَاقٍ لَهُ، وَلِمَنْ بَغَاهُ؟...
dan apakah masuk akal untuk menghancurkan dan membakar kayu yang menyangganya?
إِذَا رَكِبَ الإِلهُ عَلَيْهِ كَرْهاً... وَقَدْ شُدَّتْ لِتَسْمِيرٍ يَدَاهُ...
Jika Tuhan disalib di atasnya, dan tangannya dalam keadaan terpaku...
فَذَاكَ المَرْكَبُ المَلْعُونُ حَقًّا... فَدُسْهُ، لا تَبُسْهُ إِذْ تَرَاهُ...
itu benar-benar penyaliban terlaknat, karena itu injaklah salib itu dan jangan menciumnya ketika kamu melihatnya!
يُهَانُ عَلَيْهِ رَبُّ الْخَلقِ طُرًّا... وتَعْبُدُهُ؟ فَإِنَّكَ مِنْ عِدَاهُ...
Tuhan semesta alam dilecehkan di atasnya tapi kamu malah menyembahnya, maka berarti sesungguhnya kamu itu golongan musuh-musuhnya...
فإِنْ عَظَّمْتَهُ مِنْ أَجْلِ أَنْ قَدْ... حَوَى رَبَّ العِبَادِ، وَقَدْ عَلاَهُ...
dan jika kamu mengagungkan salib itu sebab telah membawa Tuhan para hamba...
وَقَدْ فُقِدَ الصَّلِيبُ، فإِنْ رَأَيْنَا... لَهُ شَكْلاً تَذَكَّرْنَا سَنَاهُ
salib itu telah hilang, maka apabila melihatnya salib itu mengingatkan akan kemuliaannya...
فَهَلَّا للقبورِ سَجَدْتَ طُرًّا... لِضَمِّ القبرِ رَبَّكَ في حَشَاهُ؟...
Lalu mengapa kamu tidak sujud kepada kuburannya (memuja kuburnya seperti salib) sedangkan Tuhanmu di dalamnya?
فَيَا عَبْدَ المسيحِ أَفِقْ، فَهَذَا... بِدَايَتُهُ، وَهذَا مُنْتَهاهُ
Wahai penyembah Yesus, sadarlah!
Ini adalah masalahnya pada awal dan akhirnya..."
📚 Ighotsatul Lahfan Min Mashoyidisy Syaithon karya Ibnul Qoyyim Al Jauziyah, Jilid
_______________
Dibagikan oleh:
Kampus Ilmu Utsman & Dar Alamiyyah di bawah bimbingan Ustadz Anton Abdillah Al Atsary
✓ Boleh dibagikan seluasnya tanpa mengurangi isi tulisan.
