Dulu awal-awal belajar di Mesir, ada temen orang Lombok yang mengi'rob بسم الله الرحمن الرحيم dengan beberapa kemungkinan sesuai yang diajarkan di Pesantrennya.
Ini ada kitab yang membahas i'rob أما بعد, ada 1 jt lebih kemungkinan. Allahu Akbar.
Benarlah yang dikatakan Imam Ibnu Katsir dalam tafsirnya, bahwa bahasa arab itu bahasa paling luas.
Oleh karena itu, jika ada yang sorogan baca kitab ke kami, kami jarang mengoreksinya kecuali memang fatal sesuai ilmu yang telah kami dapat, karena jumlah yang dibaca bisa terjadi beberapa i'rob dan maknanya benar.
Benar juga ungkapan, barangsiapa siapa yang luas ilmunya, sedikit sekali dalam mengingkari. Karena dia tau, apa yang dilakukan atau dibaca oleh selain kita ada dasarnya.
Intinya terus belajar, bukan untuk sombong. Tapi agar tau kapasitas diri kita masih jauh dari sempurna.
~Abu Yusuf ~
