القاعدة الثانية (Kaidah kedua)
((وعسىٓ أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم، وعسىٓ أن تحبوا شيئا وهو شرّ لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون )) البقرة ٢١٦
“Boleh jadi kamu membenci sesuatu, padahal ia amat baik bagimu. Dan boleh jadi pula kamu menyukai sesuatu, padahal ia amat buruk bagimu. Allah mengetahui dan kamu tidak mengetahui. (QS Al Baqarah 216)
ومعنى القاعدة باختصار :
أن الإنسان قد يقع له شيء من الأقدار المؤلة، التي تكرهها نفسه فربما جزع، أو أصابه الحزن وظنّ أن ذلك المقدور هو الضربة القاضية على آماله وحياته فإذا بذلك المقدور يصبح خيراً على الإنسان من حيث لا يدري.
والعكس صحيح : كم من إنسان سعى في شيء ظاهره خير واستمات في سبيل الحصول عليه، وبذل الغالي والنفيس من أجل الوصول إليه، فإذا بالأمر يأتي على عكس ما يريد.
(قواعد قرآنية الشيخ د. عمر بن عبد الله المقبل ص. ١٨)
“Makna kaidah ini secara ringkas”
Manusia terkadang harus menjalani ketentuan/ketetapan yang dalam pandangannya terlihat pedih, menyakitkan, jiwanya benci, mengaduh dan sedih, dan dia mempunyai kesimpulan bahwa apa yang dialaminya merupakan takdir buruk dari Allah, padahal tanpa ia ketahui takdir tersebut menjadi kebaikan yg banyak bahkan berkali-kali lipat di kemudian hari baginya. Semua itu terjadi secara alamiah tanpa ia sadari.
Sebaliknya, berapa banyak manusia yg dalam pandangannya terlihat baik dan lancar dalam semua urusannya , terlihat pada dirinya sebagai seorang yg berusaha untuk mewujudkan impian serta cita-cita didlm kehidupannya, namun kenyataannya dikemudian hari berbanding terbalik terhadap apa yg ia inginkan yg semua tersebut berujung kepada keburukan.
(Qawaid Qur’aniyyah DR Umar bin Abdillah Al Muqbil hal 18)
Ustadz Setiawan tsabit
