"Hamil dan Melahirkan"
Dalam buku-buku berbahasa Arab, utamanya buku-buku agama, bila Anda mendapatkan kalimat,
الْحَمْلُ وَالْوَضْعُ
(Al-Haml wa Al-Wadh'u)
Maka jangan dulu buru-buru diterjemahkan "Membawa dan Meletakkan."
Karena biasanya makna Al-Haml di situ adalah kehamilan, sedangkan Al-Wadh'u: melahirkan.
Semoga bermanfaat.
Maula la eda
