Senin, 02 Desember 2019

nasehat Al imam abu nu'aim Al ashfahani rahimahullah

NASEHAT YANG MENGGETARKAN

Al Imam Abu Nu'aim Al Ashfahani -rahimahullah- berkata :

 عَلَيكَ بقِلَّةِ الأكلِ تَملِك سَهَرَ اللَّيلِ ، وعَلَيكَ بالصَّومِ فَإنَّهُ يَسُدُّ عَنكَ بَابَ الفُجُورِ ، ويَفتَحُ عَلَيكَ بَابَ العِبَادَة 

Hendaknya engkau sedikit makan sehingga bisa bangun malam, hendaknya engkau gemar berpuasa karena puasa bisa menutup pintu kemaksiatan dan membuka pintu ibadah

 وعَلَيكَ بقِلَّةِ الكَلامِ يَلِينُ قَلبُكَ ، وعَلَيكَ بطُولِ الصَّمتِ تَملِكُ الوَرَعَ 

Hendaknya engkau sedikit bicara sehingga hatimu menjadi lembut, dan hendaknya engkau memperbanyak diam sehingga engkau memiliki sifat wara'

 ولا تَكُن حَاسِدًا تَكُن سَرِيعَ الفَهمِ ، ولا تَكُن طَعَّانًا تَنجُ مِن أَلسُنِ النَّاسِ 

Janganlah engkau menjadi orang yang pendengki niscaya engkau akan mudah untuk memahami ilmu, dan janganlah menjadi orang yang gemar mencela niscaya engkau akan selamat dari bullyan manusia

 وكُن رَحِيمًا تَكُن مُحَبَّبًا إلى النَّاسِ ، وارضَ بِمَا قَسَمَ اللهُ لَكَ مِنَ الرِّزقِ تَكُن غَنِيًّا ، وتَوَكَّل عَلى اللهِ تَكُن قَوِيًّا 

Jadilah engkau orang yang penyayang niscaya engkau akan dicintai oleh manusia, dan ridho -lah terhadap apa yang diberikan oleh Allah kepadamu niscaya engkau akan menjadi kaya, dan tawakkallah kepada Allah nicaya engkau akan menjadi orang yang kuat

 ولَا تُنَازِع أهلَ الدُّنيَا فِي دُنيَاهُم يُحِبُّكُ اللهُ ، ويُحِبُّكَ أهلُ الأرضِ

Janganlah engkau ribut (iri) terhadap keduniaan para ahli dunia, niscaya Allah akan mencintaimu, dan penduduk bumi pun akan mencintaimu

 وكُن مُتَوَاضِعًا تَستَكمِل أعمَالَ البِرِّ ، اعمَل بالعَافِيَةِ تَأتِكَ العَافِيَةُ مِن فَوقِكَ ، كُن عَفُوًّا تَظفَر بحَاجَتِكَ ، كُن رَحِيمًا يَتَرَحَّمُ عَلَيكَ كُلُّ شَيءٍ 

Jadilah orang yang tawadhu' sehingga engkau bisa menyempurnakan amal kebaikanmu, tebarkan keselamatan niscaya keselamatan akan menaungimu, jadilah orang pemaaf niscaya engkau akan sukses, dan jadilah orang yang penyayang niscaya engkau akan disayang oleh segenap makhluk

 يَا أخِي لا تَدَع أيَّامَكَ ولَيَالِيَكَ وسَاعَاتِكَ تَمُرُّ عَلَيكَ بَاطِلًا ، وقَدِّم مِن نَفسِكِ لِنَفسِكَ لِيَومِ العَطَشِ ، فَإنَّكَ لا تُروَى يَومَ القِيَامَةِ إلا بالرِّضَى مِنَ الرَّحمَنِ ، ولا تُدرِك رِضوَانَهُ إلا بطَاعَتِكَ 

Wahai saudaraku, jangan biarkan hari-hari, malam-malam, dan waktu-waktumu berlalu sia-sia, lakukan segala yang bermanfaat bagi dirimu sendiri untuk bersiap menghadapi hari yang penuh kehausan (kiamat), karena sesungguhnya engkau tidak akan diberi minum di hari kiamat kecuali dengan keridhoan Allah Ar Rahman, sedangkan engkau tidak akan mendapatkan ridho-Nya kecuali dengan ketaatanmu kepada-Nya

 وأكثِر مِنَ النَّوَافِلِ تُقَرِّبكَ إلى اللهِ ، وعَلَيكَ بالسَّخَاءِ تُستَر العَورَاتُ ، ويُخَفِّفِ اللهُ عَلَيكَ الحِسَابَ والأهوَالَ 

Perbanyaklah amalan-amalan sunnah yang mendekatkanmu kepada Allah, hendaknya engkau menjadi orang yang murah hati (dermawan) niscaya kejelekan-kejelekanmu akan tertutupi dan diringankan oleh Allah hisabmu dan penderitaanmu

وعَلَيكَ بكَثرَةِ المَعرُوفِ يُؤنِسكَ اللهُ في قَبرِكَ واجتَنَبِ المَحَارِمَ كُلَّهَا تَجِد حَلاوَةَ الإيمَانِ 

Hendaknya engkau banyak berbuat kebajikan niscaya Allah akan membuatmu nyaman (gembira) di kubur, dan jauhilah semua perbuatan haram niscaya engkau akan mendapatkan kelezatan iman

جَالِس أهلَ الوَرَعِ وأهلَ التُّقَى يُصلِحِ اللهُ أمرَ دِينِكَ ، وشَاوِر في أمرِ دِينِكَ الَّذِينَ يَخشَونَ اللهَ 

Duduk-duduklah bersama dengan ahli wara' dan taqwa niscaya Allah akan memperbagus perkara agamamu, dan konsultasikan perkara agamamu dengan orang-orang yang takut kepada Allah 

 وسَارِع في الخَيرَاتِ يَحُولُ اللهُ بَينَكَ وبَينَ مَعصِيَتِكَ 

Segeralah berbuat kebaikan sehingga Allah menjauhkanmu dari maksiat

 وعَلَيكَ بكَثرَةِ ذِكرِ اللهِ يُزَهِّدكَ اللهُ في الدُّنيَا 

Hendaknya engkau memperbanyak dzikrullah niscaya Allah menjadikanmu orang yang zuhud terhadap dunia

(Hilyatul Auliya 7/85, diterjemahkan dari "Channel Majmu'ah Ulama Ahlis Sunnah")