بسم الله الرحمن الرحيم
🍃 *Faidah Quraniyah*
*PELIPUR DUKA SEMUA MANUSIA DAN KEBERUNTUNGAN YANG SEBENARNYA*
Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَاِنَّمَا تُوَفَّوْنَ اُجُوْرَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَاُدْخِلَ الْجَـنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ
" *Setiap yang bernyawa akan merasakan mati.* Dan hanya pada hari Kiamat sajalah diberikan dengan sempurna balasanmu. Barang siapa dijauhkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga, sungguh, dia memperoleh kemenangan. Kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya."
(QS. Ali 'Imran, ayat 185)
✅ Ibnu Katsir rahimahullohu ta'ala berkata:
وهذه الآية فيها تعزية لجميع الناس ، فإنه لا يبقى أحد على وجه الأرض حتى يموت ، فإذا انقضت المدة وفرغت النطفة التي قدر الله وجودها من صلب آدم وانتهت البرية - أقام الله القيامة وجازى الخلائق بأعمالها جليلها وحقيرها ، كثيرها وقليلها ، كبيرها وصغيرها ، فلا يظلم أحدا مثقال ذرة, ولهذا قال : ( وإنما توفون أجوركم يوم القيامة )
🔹 *Ayat ini terdapat di dalamnya pelipur bagi seluruh manusia. Karena sesungguhnya tidak ada seorangpun yang kekal di atas bumi dan pasti akan mati.*
➡️ *Maka jika waktunya telah selesai dan telah habis nutfah yang Allah tentukan wujudnya di tulang belakang Adam alaihi salam dan mati seluruh makhluk maka Allah menegakkan kiamat dan Allah akan membalas para makhluk semua atas amal-amal mereka, amal agung maupun remeh, banyak maupun sedikit, yang besar maupun yang kecil. Maka Dia tidak akan mengurangi seorangpun meskipun seberat dzaroh (semut kecil). Karenanya Allah berfirman: Dan hanya pada hari Kiamat sajalah diberikan dengan sempurna balasanmu.*
🔵 Kemudian Allah subhanahu wata'ala menyebutkan keberuntungan yang sesungguhnya yaitu selamat dari neraka dan masuk surga. Dan ini jauh lebih baik daripada dunia yang sementara.
🔹 Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu dia berkata: Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda
موضع سوط في الجنة خير من الدنيا وما فيها ، اقرءوا إن شئتم : ( فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز )
*Tempat cemeti di surga lebih baik daripada dunia dan apa yang ada padanya. Bacalah jika kalian ingin: "Maka barangsiapa yang diselamatkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga sungguh dia telah beruntung."* (riwayat Bukhori. Dan sebagiannya adalah riwayat Muslim dari hadis Sahl bin Sa'ad radhiyallahu anhu)
⬆️ Dalam hadis riwayat Muslim dari Abdullah bin Amr radhiyallahu anhuma bahwa Rasulullah shalallahu alaihi wasalam bersabda
من أحب أن يزحزح عن النار وأن يدخل الجنة ، فلتدركه منيته وهو يؤمن بالله واليوم الآخر ، وليأت إلى الناس ما يحب أن يؤتى إليه
*Barangsiapa yang ingin diselamatkan dari neraka dan dimasukkan ke dalam surga maka hendaklah saat datang kematianya dia dalam keadaan beriman kepada Allah dan hari akhir dan hendaknya dia berbuat kepada manusia seperti apa yang dia suka diperlakukan dengannya.*
🟢 Dan pada penjelasan akhir ayat ini berkata Ibnu Katsir rahimahullohu ta'ala
وقوله : ( وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور ) تصغيرا لشأن الدنيا ، وتحقيرا لأمرها ، وأنها دنيئة فانية قليلة زائلة ، كما قال تعالى : ( بل تؤثرون الحياة الدنيا والآخرة خير وأبقى ) [ الأعلى : 16 ، 17 ] [ وقال تعالى : ( وما الحياة الدنيا في الآخرة إلا متاع ) [ الرعد : 26 ] وقال تعالى : ( ما عندكم ينفد وما عند الله باق ] ) [ النحل : 96 ] . وقال تعالى : ( وما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وزينتها وما عند الله خير وأبقى ) [ القصص : 60 ] وفي الحديث : " والله ما الدنيا في الآخرة إلا كما يغمس أحدكم إصبعه في اليم ، فلينظر بم ترجع إليه ؟ " .
وقال قتادة في قوله : ( وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور ) هي متاع متروكة ، أوشكت - والله الذي لا إله إلا هو - أن تضمحل عن أهلها ، فخذوا من هذا المتاع طاعة الله إن استطعتم ، ولا قوة إلا بالله .
🔹 *Dan firmanNya: "Kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya", sebagai pernyataan kecilnya urusan dunia dan remehnya ia. Dan bahwa dunia itu rendah, akan berakhir, sedikit, dan akan lenyap.*
▶️ Sebagaimana firman Allah ta'ala: *"Bahkan kalian mengutamakan kehidupan dunia, padahal akhirat itu lebih baik dan lebih kekal."* Dan Allah ta'ala berfirman: *"Dan apa saja yang diberikan kepada kalian maka itu adalah kesenangan dunia dan perhiasannya. Sedangkan apa yang di sisi Allah itulah yang lebih baik dan lebih kekal."*
▶️ Dan di dalam hadis: *"Demi Allah, tidaklah dunia ini dibanding akhirat kecuali seperti salah seorang kalian mencelupkan satu jarinya ke laut. Maka perhatikanlah apa yang ia peroleh dengan jarinya itu."* (riwayat Muslim)
➡️ Tentang firman Allah: *"Kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya"* berkata Qotadah rahimahullah: *Ia adalah kesenangan yang pasti ditinggalkan. Demi Allah yang tidak ada sesembahan yang benar selain Dia hampir-hampir dunia ini lenyap dari orang yang memilikinya. Maka ambillah oleh kalian dari dunia ini untuk ketaatan kepada Allah jika kalian mampu, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali karena Allah."*
Wallohu a'lam
Rujukan:
📙 Tafsir Ibnu Katsir rahimahullohu ta'ala
🖊️ Sunardi bin Kuwat
4 Ramadhan 1432 H
